Ghazals Meaning In Telugu

1. పర్షియన్ గజల్స్‌లో అతను తన మారుపేరును ఉపయోగించాడు, అతని టర్కిష్ గజల్‌లు అతని స్వంత పేరు హసనోగ్లుతో కంపోజ్ చేయబడ్డాయి.

1. in persian ghazals he used his pen-name, while his turkic ghazals were composed under his own name of hasanoghlu.

2. అదనంగా, మీర్జా గాలిబ్ (1797-1869) అసాధారణమైన చిత్రాలు మరియు రూపకాలతో ప్రేమ గురించి ఉర్దూలో గజల్స్ రాశారు.

2. besides, mirza ghalib(1797-1869) wrote ghazals in urdu, about love, with unusual imagery and metaphors.

3. గజల్‌లు తరచుగా వాటి బాహ్య పదజాలం నుండి ప్రేమ పాటలుగా కనిపిస్తాయి మరియు స్వేచ్ఛాయుత చిత్రాలకు ప్రాధాన్యతనిస్తాయి, కానీ సాధారణంగా సాంప్రదాయ ఇస్లామిక్ సూఫీయిజం యొక్క సుపరిచితమైన సంకేత భాషలో ఆధ్యాత్మిక అనుభవాలను కలిగి ఉంటాయి.

3. the ghazals often seem from their outward vocabulary just to be love and wine songs with a predilection for libertine imagery, but generally imply spiritual experiences in the familiar symbolic language of classical islamic sufism.

4. సినిమా గజల్స్

4. ghazals from films.

5. వారి గజల్స్ ఉర్దూ గజల్స్ ద్వారా ప్రభావితమవుతాయి.

5. his ghazals are influenced by urdu ghazals.

6. బేగం 1976లో తన మొదటి గజల్ ఆల్బమ్‌ను విడుదల చేశారు.

6. begum released her first album of ghazals in 1976.

7. అతను 3,225 ఆశర్ ద్విపదలతో 473 గజల్స్ రాశాడు.

7. he wrote 473 ghazals containing 3,225 couplets ashaar.

8. అంతకు ముందు, గజల్స్ యొక్క ప్రాధాన్య భాష పర్షియన్.

8. before that, preferred language for ghazals was persian.

9. సినిమాల్లో చేయలేని పనికి గజల్స్ అవకాశం ఇస్తాయని శ్రేయ చెప్పింది.

9. shreya says ghazals give her a chance to do something she can't do in films.

10. అతను దేశవ్యాప్తంగా వివిధ రేడియో స్టేషన్లలో పాటలు మరియు గజల్స్ కూడా ప్రదర్శించాడు.

10. she had also rendered songs and ghazals at various radio stations nationwide.

11. అతను దేశవ్యాప్తంగా వివిధ రేడియో స్టేషన్లలో పాటలు మరియు గజల్స్ కూడా ప్రదర్శించాడు.

11. she had also rendered songs and ghazals at various radio stations nationwide.

12. అతను దేశంలోని వివిధ రేడియో స్టేషన్లలో పాటలు మరియు గజల్స్ కూడా ప్రదర్శించాడు.

12. she had also rendered songs and ghazals at various radio stations in the country.

13. ఆ తర్వాత ఆమె అనేక విజయవంతమైన గజల్స్ పాడారు మరియు తద్వారా పాకిస్తాన్ యొక్క ప్రఖ్యాత గజల్ గాయని అయ్యారు.

13. then she sang many more hit ghazals and thus became a renowned ghazal singer of pakistan.

14. ఆ తర్వాత ఆమె అనేక విజయవంతమైన గజల్స్ పాడారు మరియు తద్వారా పాకిస్తాన్ యొక్క ప్రఖ్యాత గజల్ గాయని అయ్యారు.

14. then she sang many more hit ghazals and thus became a renowned ghazal singer of pakistan.

15. అతను గుజరాతీ, హిందీ మరియు ఉర్దూ భాషలలో ఒక భాషలోని పదాలను మరొక భాషలో స్వేచ్ఛగా ఉపయోగించి గజల్స్ రాశాడు.

15. he wrote ghazals in gujarati, hindi and urdu with free use of words of one language in other.

16. వాలీ తన గజల్స్‌పై భారతీయ భాషనే కాకుండా భారతీయ ఇతివృత్తాలు, ఇడియమ్స్ మరియు చిత్రాలను కూడా ఉపయోగించడం ప్రారంభించాడు.

16. wali began, using not only an indian language, but indian themes, idioms and imagery in his ghazals.

17. వాలీ తన గజల్స్‌పై భారతీయ భాషనే కాకుండా భారతీయ ఇతివృత్తాలు, ఇడియమ్స్ మరియు చిత్రాలను కూడా ఉపయోగించడం ప్రారంభించాడు.

17. wali began, using not only an indian language, but indian themes, idioms and imagery in his ghazals.

18. 1700లో వలీ మహమ్మద్ వలీ ఢిల్లీ పర్యటన ఉర్దూ గజల్స్‌కు గొప్ప ప్రాముఖ్యతను సంతరించుకుంది.

18. wali mohammed wali's visit to delhi in 1700 is considered to be of great significance for urdu ghazals.

19. అతని కవితల సంకలనం, కుల్లియత్-ఎ-సిరాజ్, అతని గజల్స్‌తో పాటు అతని మస్నవి నజ్మ్-ఇ-సిరాజ్ కూడా ఉన్నాయి.

19. the anthology of his poems, kulliyat-e-siraj, contains his ghazals along with his masnavi nazm-i-siraj.

20. అతను ఉర్దూ కవిత్వ పితామహుడిగా పిలువబడ్డాడు, ఉర్దూ భాషలో గజల్స్‌ను కంపోజ్ చేసిన మరియు దివాన్‌ను సంకలనం చేసిన మొదటి కవి, గజల్‌ల సమాహారం, ఇక్కడ మొత్తం వర్ణమాల కనీసం ఒక్కసారైనా ప్రాస నమూనాను నిర్వచించడానికి చివరి అక్షరంగా ఉపయోగించబడింది. .

20. he is known as the father of urdu poetry, being the first established poet to have composed ghazals in urdu language and compiled a divan a collection of ghazals where the entire alphabet is used at least once as the last letter to define the rhyme pattern.